?

Log in

No account? Create an account

Мещанское гнездо

А кремовые шторы мне вешать лень

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
vedmaletit
janka
С ужасом поняла что одна из самых популярных ивритских детских книжек начинается словами "повелитель мертвых, пес армагедона"


  • 1


Интересный вариант перевода ))

Ну, все правильно. Плутон, песик из Армагеддона. :)))

почему с ужасом?

Нифига себе детская книжка 😀

Все это происки иудео-сатанистов!

А интересно, что первично: Дисней или Леа Гольдберг?

Дисней, конечно. Плуто был реальной собакой в кибуце Мегидо в 50 ые. Назван в честь диснеевского пса. Хозяин был художником, нарисовал картинки а к ним уже лея гольдберг писала стихи.

Надо же, насколько я не в курсе :(

Аааааа! Блеск.
У нас этой книжки нет, поэтому я не обращала внимания.

Я ее читала десятки раз и только сейчас упал асимон.

Извините меня тупого.
А с какого места там повелитель мертвых?
Плутос вроде как за богатство отвечал?

Плутон - повелитель мертвых

  • 1